1 00:00:15,378 --> 00:00:21,326 Saldırıdan suçlu bulundun Polis memuru ve tutuklanmaya direniyor. 2 00:00:22,700 --> 00:00:29,265 Seni iki yıl hapis cezasına çarptırıyorum devlet hapishanesinde. 3 00:00:32,848 --> 00:00:36,220 Hey güzelim! Yeni evinizi nasıl buldunuz? 4 00:01:02,565 --> 00:01:07,335 Nasıl hissediyorsun? Çok iyi Hili Nasılsın? 5 00:01:07,768 --> 00:01:11,745 dayanacağım Bu Kit beni korkutuyor. 6 00:01:12,608 --> 00:01:15,813 Satırlar. Taşınmak! 7 00:01:42,584 --> 00:01:44,232 Ohoooo!!!! 8 00:01:49,158 --> 00:01:50,462 Sağlık görevlisi!!! 9 00:02:01,644 --> 00:02:03,182 Sağlık görevlisi!!! 10 00:02:06,374 --> 00:02:07,252 Hadi. 11 00:02:20,823 --> 00:02:22,670 Haydi Joe. 12 00:02:30,189 --> 00:02:31,947 KAN SAVAŞÇILARI 13 00:03:08,863 --> 00:03:09,695 Oturun arkadaşlar. 14 00:03:12,249 --> 00:03:13,889 Hapisten çıktınız. 15 00:03:14,371 --> 00:03:15,413 Zor bir durum değil mi? 16 00:03:18,192 --> 00:03:19,341 Benim kim olduğumu biliyor musun Deniz? 17 00:03:20,676 --> 00:03:24,494 Artık denizci değilim Artık mahkumum 02407 18 00:03:24,844 --> 00:03:27,126 birlikte hizmet ettiğini biliyorum Keith Stone. 19 00:03:27,127 --> 00:03:32,655 özel operasyonlar, sınıfının en iyisi. 20 00:03:33,388 --> 00:03:34,617 Dinle sert adam. 21 00:03:36,272 --> 00:03:37,905 Ben bu hapishanenin gardiyanıyım. 22 00:03:38,976 --> 00:03:40,923 Böyle bir binaya mı geldiniz? 23 00:03:40,924 --> 00:03:44,197 Bunu benim halkım yap denizciler sana iyi davranılıyor. 24 00:03:45,002 --> 00:03:46,668 O zaman bile ceketimi çıkardım. 25 00:03:48,281 --> 00:03:50,670 Sokakları kimin yöneteceğini görmek istiyorum. 26 00:03:51,541 --> 00:03:57,061 Ve ne oldu, arkadaşın Keith Stone'u tanıyorum. 27 00:03:57,671 --> 00:04:01,327 Kenpenton'da büyük bir savaş vardı Sen ve kardeşin hizmete gittiğinizde. 28 00:04:01,867 --> 00:04:06,594 Kardeşin için üzgünüm. Ceketi gördüm ve onu sizden biriymişim gibi giydirdim. 29 00:04:08,393 --> 00:04:11,396 Arkadaşlarından gelen pisliklerin Yardıma ihtiyaçları olduğunu düşündüm. 30 00:04:14,214 --> 00:04:15,276 Ve öyle. 31 00:04:26,896 --> 00:04:27,947 Cakarta. 32 00:04:28,520 --> 00:04:34,522 Evet, Joe'nun cenazesinden sonra Keith gerçekten berbat durumdaydı. 33 00:04:36,915 --> 00:04:42,586 Asya'ya, ardından İran'a gitti ve sonunda güzel Cakarta'dayız. 34 00:04:44,589 --> 00:04:47,581 Yerleşmiş ve çok zengin. 35 00:04:48,211 --> 00:04:50,624 O kadar zengin ki bir ormana sahip. 36 00:04:51,974 --> 00:04:52,809 Bu doğru. 37 00:04:56,710 --> 00:04:58,808 Arkadaşın çiftliğini kurtardı. 38 00:05:00,782 --> 00:05:04,689 Senden tek istediği gelip ona yardım etmen bazı bitmemiş işler hakkında. 39 00:05:06,204 --> 00:05:07,745 Burada yapmam gereken bir şey var. 40 00:05:07,986 --> 00:05:08,892 Ben hallettim. 41 00:05:09,107 --> 00:05:12,024 Dinle Wes, her şeyin suçlusunun ordu olduğunu biliyorum. 42 00:05:12,630 --> 00:05:13,538 Lanet olsun. 43 00:05:14,024 --> 00:05:15,446 Öylece oldu. 44 00:05:17,902 --> 00:05:21,184 Sen davanın dışındasın kendine karşı herkesten daha sert ol. 45 00:05:23,121 --> 00:05:24,018 Sen özgürsün. 46 00:05:24,936 --> 00:05:25,756 Gitmekte özgürsün. 47 00:05:26,692 --> 00:05:27,661 Jakarta'da. 48 00:05:47,811 --> 00:05:50,233 Peki, gerçekten buradasın. 49 00:05:55,538 --> 00:05:56,522 Merhaba Karen. 50 00:05:57,614 --> 00:05:58,593 Merhaba Wes. 51 00:06:01,182 --> 00:06:03,516 Bak... Harika. 52 00:06:04,819 --> 00:06:06,124 Ah Wes! 53 00:06:13,699 --> 00:06:15,095 Özür dilerim, bunu yapmak istememiştim. 54 00:06:17,654 --> 00:06:19,379 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 55 00:06:24,147 --> 00:06:25,728 Peki dostum Keith nerede? 56 00:06:28,625 --> 00:06:30,764 Hadi Wes gidelim. 57 00:07:02,696 --> 00:07:05,952 Keith bir trafik kazasında öldü. Dün oldu. 58 00:07:07,750 --> 00:07:12,905 Çok hızlı gidiyordu ve kontrolü kaybetti aracın üzerinden geçerek uçurumdan düştü. 59 00:07:14,566 --> 00:07:15,828 Her şey yanmıştı. 60 00:07:19,212 --> 00:07:21,582 Seni aramak istedim ama bilmiyordum sana nasıl ulaşabilirim 61 00:07:22,905 --> 00:07:24,258 Üzgünüm. 62 00:07:25,734 --> 00:07:28,085 Hadi doğrudan cenazeye gidelim, tamam mı? 63 00:07:30,177 --> 00:07:31,013 Elbette. 64 00:08:15,684 --> 00:08:20,230 Keith birçok güvenceye inanıyordu. o her zaman bir askerdi. 65 00:10:03,373 --> 00:10:04,909 Nasıl cesaret edersin! 66 00:10:10,714 --> 00:10:12,075 Bunu yapma. 67 00:10:16,708 --> 00:10:19,075 Bu çok ilginçti. 68 00:10:40,132 --> 00:10:42,773 Bu olduğu için çok üzgünüm. 69 00:10:44,042 --> 00:10:48,004 Adı Dzurgen, Kit'in iş ortağı. ortak olun ve birbirlerinden nefret edin. 70 00:10:49,814 --> 00:10:50,960 Çok kincidir. 71 00:10:54,062 --> 00:10:56,932 Karen öyle olduğundan emin misin? Balinanın ölümü kaza mı? 72 00:10:58,918 --> 00:11:03,390 Burada her şey mümkün, inan bana Kit'in birçok düşmanı var. 73 00:12:13,547 --> 00:12:14,843 Evim güzel evim. 74 00:12:19,324 --> 00:12:22,278 Burası bir... Saraya benziyor. 75 00:12:23,381 --> 00:12:24,890 Veya hapishane. 76 00:12:36,563 --> 00:12:37,559 İyi günler efendim. 77 00:12:56,389 --> 00:12:58,071 Neden biraz dinlenmiyorsun? 78 00:12:59,098 --> 00:13:00,900 Sessiz, küçük bir akşam yemeği yiyeceğiz. 79 00:13:15,229 --> 00:13:19,867 Bu yerden nasıl kaçarsınız? Hizmetçiler, gardiyanlar. 80 00:13:21,710 --> 00:13:23,139 Belki bir gezi? 81 00:13:27,441 --> 00:13:30,552 Teksas'ta olmayı tercih ederim, biliyorsun. 82 00:13:33,336 --> 00:13:35,137 Teksas'ta hiçbir şey yok. 83 00:13:36,630 --> 00:13:37,986 Burası artık ev değil. 84 00:13:45,425 --> 00:13:50,387 Hey, baban için üzgünüm. 85 00:13:51,573 --> 00:13:52,768 O iyi bir adamdı. 86 00:13:59,591 --> 00:14:01,001 Yani... 87 00:14:04,677 --> 00:14:07,276 Kit ne tür bir iş yaptı? 88 00:14:08,500 --> 00:14:11,645 Alış, satış Sanırım bir tüccardı. 89 00:14:13,734 --> 00:14:15,131 Tüccar? 90 00:14:15,238 --> 00:14:16,385 Evet. 91 00:14:16,385 --> 00:14:17,340 Bu bir şey. 92 00:14:17,976 --> 00:14:22,157 İyi akşamlar Bayan Stone. Çok güzel görünüyorsun. 93 00:14:22,266 --> 00:14:24,880 O kadar tatlısın ki günü kurtardın. 94 00:14:25,819 --> 00:14:27,462 Şiiriniz güzel. 95 00:14:28,095 --> 00:14:32,150 Evet! Binbaşı Memzi ile tanışın yerel polisten. 96 00:14:33,018 --> 00:14:36,676 Ve Bay Hili! Büyük Teksas'tan. 97 00:14:36,677 --> 00:14:37,825 O. 98 00:14:38,157 --> 00:14:41,508 Söyle bana... Gerçekten söylendiği kadar hızlı mı? 99 00:14:41,820 --> 00:14:42,588 Ve hızlı. 100 00:14:42,589 --> 00:14:45,752 Ve hızlı? Ve bu adamı seviyorum. 101 00:14:46,409 --> 00:14:49,247 bunu benimkine eklemem lazım Hemen İngilizce tarifesi. 102 00:14:51,967 --> 00:14:55,490 Mahkum Sonan Mongata'yı tanıyor musun? 103 00:14:55,568 --> 00:14:57,014 Neden bahsediyorsun? 104 00:14:57,534 --> 00:15:00,461 Burada hoş karşılanmıyorsun. 105 00:15:00,640 --> 00:15:02,072 Bu mahkum... 106 00:15:02,836 --> 00:15:04,925 Polise saldırdı... 107 00:15:05,682 --> 00:15:11,590 30 dakika sonra sorun çıkardı Bay Healy'nin hapishaneden serbest bırakılması. 108 00:15:12,026 --> 00:15:13,740 Tek seçeneğiniz var. 109 00:15:13,981 --> 00:15:19,600 Yarın gidiyorsun. Bak, yanlış adamı yakaladın. 110 00:15:20,268 --> 00:15:23,460 Orada hiçbir şeye başlamadım. O haklı Binbaşı. 111 00:15:24,241 --> 00:15:31,879 Hadi Bayan Stone, herkes biliyorken oyun oynamayın kardeşinin iç işleri vardı. 112 00:15:32,930 --> 00:15:34,177 Neyden bahsediyor? 113 00:15:34,562 --> 00:15:41,382 Bay Stone'la iş yapan herkes, Yasadışı bir şeyden şüpheleniliyor. 114 00:15:41,472 --> 00:15:45,202 İşler mi? Bak, onu yıllardır görmüyorum! 115 00:15:45,267 --> 00:15:48,001 Ne tür bir iş yaptığını bile bilmiyorum. 116 00:15:49,348 --> 00:15:54,078 Bu konuşmaya devam etmeyi tercih ederim yarın sabah ofisimde. 117 00:15:54,798 --> 00:15:57,556 9:30 Arabayı göndereceğim. 118 00:15:58,163 --> 00:15:59,450 İyi geceler. 119 00:16:01,067 --> 00:16:02,800 Ve harika. 120 00:16:05,853 --> 00:16:07,514 Bu harika. 121 00:17:30,772 --> 00:17:33,264 Evet! Sana bir şey söylemem gerekiyor. 122 00:17:33,308 --> 00:17:35,012 Bekleyemiyor musun? 123 00:17:35,013 --> 00:17:36,013 Üstümüzde uçaklar var. 124 00:17:37,299 --> 00:17:39,183 Sanırım yapabilir. 125 00:17:39,979 --> 00:17:40,943 Hadi gidelim. 126 00:17:49,590 --> 00:17:50,995 Bana izin ver. 127 00:18:27,087 --> 00:18:30,118 Bunu çok uzun zamandır duymamıştım. 128 00:18:31,072 --> 00:18:33,082 Tabi ben de uzun zamandır oynamıyorum. 129 00:18:34,817 --> 00:18:37,141 Şarkıcı Wes olmalıydın. 130 00:18:38,014 --> 00:18:39,136 Evet gerçekten. 131 00:18:40,961 --> 00:18:42,899 Bir şey olmam gerekiyordu. 132 00:18:59,830 --> 00:19:02,054 Neden başka bir şey çalmıyorsun? 133 00:19:04,459 --> 00:19:06,032 Hatırladığım tek şey bu. 134 00:19:17,805 --> 00:19:21,744 Evet! Buraya neden geldin? 135 00:19:23,876 --> 00:19:26,135 Benim yüzümden mi? 136 00:19:27,567 --> 00:19:29,715 Elbette seni görmek istedim Karen. 137 00:19:36,415 --> 00:19:37,626 Fayans mı? 138 00:19:41,427 --> 00:19:43,289 Her zaman birlikte olacağımızı söylüyordu. 139 00:19:44,293 --> 00:19:46,802 Beni her zaman rahatsız hissettiriyordu. 140 00:19:46,869 --> 00:19:47,985 Evli misin? 141 00:19:49,069 --> 00:19:50,961 Bilmiyorum Karen, sen hâlâ bir çocuksun. 142 00:19:51,936 --> 00:19:52,984 Çocuk mu? 143 00:19:54,504 --> 00:19:56,136 Benim için her zaman 15 yaşında kalacaksın. 144 00:19:56,568 --> 00:19:58,896 16 yaşındayım ve ne yaptığımı biliyorum. 145 00:19:59,257 --> 00:20:00,640 Sen hâlâ bir çocuksun. 146 00:20:03,454 --> 00:20:05,346 Çocuk ha? Ah evet. 147 00:20:09,910 --> 00:20:14,467 Bu yüzden bana çocukmuşum gibi davranma Bir çocuğumdan daha fazlası var. 148 00:20:16,979 --> 00:20:18,625 Çünkü... 149 00:20:20,547 --> 00:20:23,764 Kesinlikle artık çocuk değilim. 150 00:20:39,698 --> 00:20:41,093 Sanırım bir şeyi gözden kaçırdın. 151 00:20:41,951 --> 00:20:43,608 Benim için işe yaradığını hepiniz biliyorsunuz. 152 00:20:43,609 --> 00:20:47,743 Şimdi ne yapacağız? 153 00:21:01,558 --> 00:21:03,330 Keith'in bundan hoşlanıp hoşlanmayacağını bilmiyorum? 154 00:21:04,240 --> 00:21:07,211 Lanet olsun Ves, Keith hakkındaki gerçeğin yarısını bile bilmiyorsun! 155 00:21:12,054 --> 00:21:13,486 Gerçek nedir Ceren? 156 00:21:18,328 --> 00:21:20,178 Şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 157 00:21:20,191 --> 00:21:22,235 Anı bozmayalım. 158 00:21:23,415 --> 00:21:25,052 Sen ne diyorsun? 159 00:21:27,799 --> 00:21:31,638 Bak Karen...zaten yeterince yaklaştık. 160 00:21:32,662 --> 00:21:34,372 Senin için çekici değil miyim? 161 00:21:34,850 --> 00:21:39,032 Hayır öyle söylemedim... zorlama. 162 00:21:42,300 --> 00:21:44,898 İyi olmana sevindim. 163 00:21:48,727 --> 00:21:51,148 Bravo Hilly. 164 00:22:20,514 --> 00:22:27,791 Karen! Bakın sadece şunu söylemek istedim: seni tekrar görmek güzel 165 00:22:30,209 --> 00:22:31,415 İyi geceler. 166 00:22:40,021 --> 00:22:41,326 Her şey için özür dilerim. 167 00:22:41,807 --> 00:22:43,314 Bir saniye gel ha? 168 00:23:02,598 --> 00:23:05,783 Biliyor musun, geri geleceğini biliyordum. 169 00:23:07,349 --> 00:23:08,733 Az önce. 170 00:23:09,603 --> 00:23:10,849 Evet... 171 00:23:10,850 --> 00:23:14,252 Her zaman senin yanındaydım Vesselam. 172 00:23:16,045 --> 00:23:17,308 Joe'yu her zaman sevdin. 173 00:23:23,762 --> 00:23:26,424 Sanırım bu artık doğru ortak bir noktamız var değil mi? 174 00:23:28,167 --> 00:23:29,334 Sanırım. 175 00:23:31,171 --> 00:23:32,701 Seni gördüğüme sevindim. 176 00:23:34,141 --> 00:23:35,312 Ben de seni. 177 00:23:37,005 --> 00:23:38,583 Kit'e üzüldüm. 178 00:23:40,902 --> 00:23:42,546 Kit Ves'i değiştirdi. 179 00:23:43,862 --> 00:23:47,021 Ordunun insanın iradesini güçlendirdiğini biliyorsun ama... 180 00:23:47,905 --> 00:23:49,285 Balina değil. 181 00:23:50,128 --> 00:23:54,266 Buraya nasıl geldi? artık ailemin bir parçası değildi. 182 00:23:55,299 --> 00:23:56,315 Ne demek istiyorsun? 183 00:23:57,349 --> 00:23:59,022 Bilmiyorum, her şeyden dolayı. 184 00:24:03,391 --> 00:24:05,412 Bir keresinde bir çocukla buluştuğumda... 185 00:24:07,001 --> 00:24:08,030 ciddi bir şey yok 186 00:24:08,353 --> 00:24:11,763 Kit'in ondan hoşlanmadığını biliyordum. ama onun da aynısını yapacağını bilmiyordum. 187 00:24:13,944 --> 00:24:14,906 O yaptı. 188 00:24:16,471 --> 00:24:17,732 Sonra o mektubu aldım. 189 00:24:18,559 --> 00:24:22,166 Ortadan kaybolduğunu söyledikleri askeri şey. 190 00:24:22,677 --> 00:24:24,803 Onlar da bana bilgi veriyorlar. 191 00:24:28,646 --> 00:24:30,016 Ve birden ortadan kayboldu. 192 00:24:38,476 --> 00:24:40,168 O Keith Vess'ti. 193 00:24:40,574 --> 00:24:41,805 Biliyorum ki. 194 00:24:44,848 --> 00:24:47,354 sana söylediğime inanamıyorum yarın gittiğinde 195 00:24:48,355 --> 00:24:50,095 Hey, endişelenme. 196 00:24:50,638 --> 00:24:51,925 Hiçbir yere gitmiyorum. 197 00:24:53,183 --> 00:24:55,569 Olaylar çözülene kadar burada kalacağım. 198 00:24:56,343 --> 00:24:57,278 Elbette? 199 00:24:59,708 --> 00:25:00,807 Söz veriyor musun? 200 00:25:02,370 --> 00:25:03,651 Evet, söz veriyorum. 201 00:25:12,385 --> 00:25:15,329 Uzun süre seni düşündüm. 202 00:25:19,289 --> 00:25:22,550 Biz hep böyle görünüyorduk sanki birlikteymişiz gibi değil mi? 203 00:25:23,178 --> 00:25:24,191 Evet öyleyiz. 204 00:25:29,389 --> 00:25:30,194 Yarın kahvaltı hazırlıyor musun? 205 00:25:31,416 --> 00:25:33,617 Sana hapishane yumurtaları hazırlayayım. 206 00:33:10,306 --> 00:33:14,599 Şimdi eller havaya! Karen Stone az önce şunu yaptı o minibüsteki insanlar tarafından kaçırıldı. 207 00:33:16,529 --> 00:33:20,198 Haydi, ne yapacaksın, kovala onları bana bakmak yerine. 208 00:33:21,863 --> 00:33:23,019 Ellerini kaldır dedim. 209 00:33:27,456 --> 00:33:28,418 Mükemmel. 210 00:33:31,301 --> 00:33:36,495 Gittiğin her yerde görünüyor Bay Healy, bela sizi takip ediyor. 211 00:33:36,894 --> 00:33:38,994 Kaplan gibi et yerler. 212 00:33:40,925 --> 00:33:44,059 İşte şimdi böyle hissediyorum. bozuk et parçaları gibi. 213 00:33:46,083 --> 00:33:52,611 Peki bunu araştırmam lazım. Masum musun kötü et mi yoksa kaplanlardan biri mi? 214 00:33:52,970 --> 00:33:56,119 Ne kaplan, kötü.. Burada ne söylemeye çalışıyorsun? 215 00:33:57,083 --> 00:34:01,017 Benim bu işin içinde olduğumu, ne yaptığımı düşünüyorsun? Karen'ın kaçırılmasıyla bir ilgisi var mı? 216 00:34:01,356 --> 00:34:02,674 Eğer kaçırıldıysa. 217 00:34:02,957 --> 00:34:06,441 Kaçırıldıysa ne demek istiyorsun? Onun kaçırıldığını kendi gözlerimle gördüm. 218 00:34:09,045 --> 00:34:16,532 Üzerinde çalıştığına dair kanıt olana kadar olmaz ormanımızdaki canavarlara katılmak için. 219 00:34:17,422 --> 00:34:18,792 Geri dönüyorsun. 220 00:34:19,387 --> 00:34:24,846 Planlarınıza devam etmek için Teksas'ta seyahat için. 221 00:34:26,343 --> 00:34:28,907 Karen Stone olmadan hiçbir yere gitmiyorum. 222 00:34:30,718 --> 00:34:32,257 Kaçırıldı. 223 00:34:33,570 --> 00:34:36,183 Ve bu kaçınabileceğiniz bir şey değil. 224 00:34:36,534 --> 00:34:37,498 Korkarım öylesin. 225 00:34:38,579 --> 00:34:42,004 Bakın, eğer gerçekten kaçırıldıysa onu bulacağız. 226 00:34:42,708 --> 00:34:44,647 Evet tıpkı Keith'in katilini bulduğun gibi. 227 00:34:45,251 --> 00:34:50,989 Buna inanmak için bir nedenin var Keith'in ölümü tesadüf değildi. 228 00:34:51,465 --> 00:34:57,761 Haydi Ramsay, Ty Dzurgen geliyor cenazede mezara tükürür. 229 00:34:59,100 --> 00:35:00,166 Bir düşün. 230 00:35:01,381 --> 00:35:02,402 Bakalım bunu. 231 00:35:03,006 --> 00:35:10,636 Bir hırsızın olması beni hâlâ rahatsız ediyor eski bir dostuna huzur diliyor. 232 00:35:10,929 --> 00:35:13,004 Diğer dünyaya dönmek için. 233 00:35:13,727 --> 00:35:15,769 Şimdi benim teorim şu... 234 00:35:16,849 --> 00:35:21,527 Karen Stone, umutsuzca seni kurtarmak istiyor. 235 00:35:22,572 --> 00:35:26,530 ve bu yüzden sigorta kardeşinin katilidir Bay Dzurgen'e. 236 00:35:27,580 --> 00:35:30,908 ve bu oyunculuktur, bugün söylediğin her şey. 237 00:35:34,836 --> 00:35:36,168 Söylemem. 238 00:35:38,199 --> 00:35:45,174 Bay Healy, sanırım o kız nasıl diyorsun sahnesinden kayboldu. 239 00:35:47,754 --> 00:35:49,811 Devam etmek. Haydi Bay Healy, 240 00:35:50,519 --> 00:35:53,563 Kit'in bu serveti nasıl kazandığını düşünüyorsun? 241 00:35:53,563 --> 00:36:02,657 Daha önce Djurgen'den hangi işi aldı? 7.000.000.000 doları nereden çaldı? 242 00:36:03,904 --> 00:36:05,183 Kesinlikle hayır. 243 00:36:06,755 --> 00:36:10,720 En güçlü uyuşturucu baronlarından ikisine sahipler ülkemizde. 244 00:36:11,082 --> 00:36:12,598 Gerçek şu ki, bununla yüzleşelim. 245 00:36:13,373 --> 00:36:17,697 Ortak olduktan sonra ateş ediyorlar aralarında korku ve savaş öfkesi, 246 00:36:17,844 --> 00:36:24,350 Çok kanlı ve bana sorarsan Karen Stone bunu çok iyi halletti. 247 00:36:25,045 --> 00:36:28,651 Çok iddialı. 248 00:36:29,685 --> 00:36:33,973 Koşabildiğin kadar uzağa koş Taş ailesinden. 249 00:36:36,513 --> 00:36:39,186 Buraya bana söylemeye geldim Kit'in bir suçlu olduğunu. 250 00:36:40,177 --> 00:36:44,194 Tamam belki... Birbirimizi görmeyeli yıllar geçti. 251 00:36:46,723 --> 00:36:47,805 Ve Karen... 252 00:36:53,101 --> 00:36:55,391 Ramsay'a ne söylediğinden emin misin? 253 00:36:56,439 --> 00:36:57,172 Evet. 254 00:36:58,779 --> 00:37:05,727 Bay Hilli, ev sahibinizi kaybettiğinize göre ve hostesiniz yerel bir otelde kalacak. 255 00:37:05,949 --> 00:37:07,632 Polisin yetkisi altındadır. 256 00:37:08,283 --> 00:37:09,925 Eve dönüş uçağınız geldiğinde size haber vereceğim. 257 00:37:11,941 --> 00:37:17,781 Ramsay, beni beladan uzak tuttuğun için teşekkürler. 258 00:37:35,444 --> 00:37:36,425 Burada. 259 00:37:49,106 --> 00:37:50,381 Bu silahı seviyorum. 260 00:37:51,312 --> 00:37:53,005 Onu avlanmak için kullanıyorum, biliyor musun? 261 00:37:54,194 --> 00:37:55,604 Dzurgen! bırak gideyim. 262 00:37:59,217 --> 00:38:02,752 Tek atış... bang! 263 00:38:04,568 --> 00:38:05,768 Ve bitti. 264 00:38:06,140 --> 00:38:08,505 Bunu neden yapıyorsun? 265 00:38:10,541 --> 00:38:11,629 Kit nerede? 266 00:38:12,300 --> 00:38:15,500 Balina öldü! Tabutu gömdüklerinde sen oradaydın. 267 00:38:15,841 --> 00:38:17,280 Ve onu kazdığımda oradaydım. 268 00:38:18,237 --> 00:38:19,303 Ve boştu! 269 00:38:24,088 --> 00:38:25,428 Ne demek boş? 270 00:38:26,919 --> 00:38:28,815 Zekama hakaret etmeyin. 271 00:38:29,724 --> 00:38:33,612 Karen, Kit nerede? 272 00:38:37,080 --> 00:38:39,868 Kit öldü, bunu benim kadar sen de biliyorsun! 273 00:38:42,276 --> 00:38:43,878 Belki daha da iyi. 274 00:38:45,214 --> 00:38:47,088 Bana yalan söylüyorsun canım. 275 00:38:48,572 --> 00:38:50,527 Yalan söylemiyorum! 276 00:38:51,077 --> 00:38:55,701 Dediğim gibi bir atış daha... ve bu kadar. 277 00:39:00,011 --> 00:39:01,366 Ve artık inlemek yok. 278 00:39:30,877 --> 00:39:31,987 Elbette. 279 00:42:28,740 --> 00:42:30,137 Gidecek hiçbir yerin yok dostum! 280 00:42:30,223 --> 00:42:31,145 Pes etmek! 281 00:42:44,995 --> 00:42:46,100 Durmak! 282 00:42:49,534 --> 00:42:50,416 Hadi gidelim. 283 00:42:53,808 --> 00:42:55,299 Tamam, patron sensin. 284 00:43:01,753 --> 00:43:03,398 Ah seni orospu çocuğu! 285 00:43:18,148 --> 00:43:21,073 Ulaşıma, silaha ve bilgiye ihtiyacım var bunu yapabilir misin? 286 00:43:21,483 --> 00:43:26,569 ABD doları alabilirsiniz istediğin her şey. 287 00:43:26,902 --> 00:43:28,643 Konuşmayı bırak ve yap. 288 00:43:34,376 --> 00:43:36,677 Eski mahkum konuşmayı reddetti. 289 00:43:37,128 --> 00:43:38,418 Onu öldüresiye dövdük 290 00:43:40,268 --> 00:43:41,597 Ama sen şanslısın. 291 00:43:42,887 --> 00:43:44,499 Bir kadının acı çekmesini izleyemem. 292 00:43:46,241 --> 00:43:50,360 Bu yüzden cahilce yöntemi kullanıyorum. 293 00:43:50,726 --> 00:43:54,803 Sen ve kardeşinin neyin peşinde olduğunuzu bize söylemezseniz? 294 00:43:55,233 --> 00:43:56,777 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 295 00:45:06,324 --> 00:45:09,448 Seni orospu çocuğu, sana hiçbir şey bilmediğimi söylemiştim! 296 00:45:32,874 --> 00:45:34,660 Hiçbir şey bilmiyorum. 297 00:48:20,891 --> 00:48:22,256 Bitir şunu! 298 00:49:40,989 --> 00:49:41,951 HAYIR! 299 00:49:45,556 --> 00:49:47,238 Eski bir dostuna zarar vermezsin, değil mi? 300 00:49:50,212 --> 00:49:51,142 Hadi gidelim! 301 00:49:59,542 --> 00:50:00,414 Bizi yukarı kaldırın! 302 00:50:21,287 --> 00:50:23,286 Bu pislikle ben ilgileneceğim bir kez ve herkes için! 303 00:50:35,898 --> 00:50:37,885 Seni orospu çocuğu! 304 00:50:38,332 --> 00:50:40,832 Ne oldu Wes? Sanki hayalet görmüş gibisin. 305 00:50:41,344 --> 00:50:43,154 Öldüğünü sanıyordum! 306 00:50:44,106 --> 00:50:49,943 Senin yüzünden neredeyse öldürülüyordum... Dinle kaltak, az önce kıçını kurtardım. 307 00:50:51,772 --> 00:50:53,325 Biraz daha kolay Kit! 308 00:50:53,901 --> 00:50:54,992 Sakin ol! 309 00:50:55,996 --> 00:50:57,262 Rahatlamak! 310 00:50:59,691 --> 00:51:03,518 Haklısın Wes. Eski güzel günlerdeki gibi güzel vakit geçireceğiz! 311 00:51:06,200 --> 00:51:07,913 Evet, gerçek bir parti. 312 00:51:51,115 --> 00:51:52,600 Fort Knox Ves'e hoş geldiniz. 313 00:51:53,403 --> 00:51:55,644 Burası gerçekten sıcak olan yerlerden biri. 314 00:51:57,417 --> 00:52:00,727 Ve endişelenmeyin, burası güvenlik altında. 315 00:52:16,907 --> 00:52:20,066 Kimse girmiyor veya çıkmıyor benim bundan haberim olmadan. 316 00:52:20,640 --> 00:52:24,133 Öyle değil mi bacım? Teşekkürler Ves, sonra görüşürüz. 317 00:52:27,563 --> 00:52:31,605 Ves artık küçük bir kız değil. şimdi onun cesareti var, eğer ne demek istediğimi anlıyorsan. 318 00:52:32,715 --> 00:52:34,237 Burada neler olduğunu bana anlatacak mısın? 319 00:52:34,553 --> 00:52:36,037 Sakin ol asker. 320 00:52:37,201 --> 00:52:38,521 Daha sonra açıklayacağım. 321 00:52:39,406 --> 00:52:42,532 Hey, belki haklısın, belki de ben öyleyim ona karşı biraz sert davrandım 322 00:52:42,532 --> 00:52:44,478 ama gerçek bir şeytana dönüştü değil mi? 323 00:52:46,042 --> 00:52:47,118 Kesinlikle öyle. 324 00:52:48,395 --> 00:52:49,042 Hadi gidelim! 325 00:52:49,949 --> 00:52:52,754 Sakinleşir yerleşmez dövüşlere gideceğiz. 326 00:52:53,442 --> 00:52:55,344 Hey Wes, burada olmana sevindim. 327 00:52:55,763 --> 00:52:56,950 Benim gibi. 328 00:53:05,285 --> 00:53:06,846 Bu yeni bir sınır, 329 00:53:07,821 --> 00:53:09,197 Ve buradaki her şey almak içindir. 330 00:53:10,243 --> 00:53:12,389 İhtiyacınız olan tek şey antrenman yapmak birliklerimiz ve sen kontrolü ele al. 331 00:53:12,907 --> 00:53:14,531 ben de bir şeyden bahsediyorum bu paradan daha fazlasıdır. 332 00:53:14,826 --> 00:53:16,364 Ben güçten bahsediyorum! 333 00:53:17,253 --> 00:53:20,029 Ve artık burada bir krallığım olacak. güzel eski moda krallık! 334 00:53:22,393 --> 00:53:23,517 Ve sen kral olacaksın, değil mi? 335 00:53:24,133 --> 00:53:27,381 Hey endişelenmeyin, hepimize yetecek kadar yer olacak. 336 00:53:27,831 --> 00:53:30,456 Hey, bende yokken nasıl uyuyorlar? Kiminle paylaşmalıyım? 337 00:53:32,194 --> 00:53:33,090 Bu doğru! 338 00:53:36,435 --> 00:53:37,628 Hadi, sana bir gösterim var. 339 00:53:43,868 --> 00:53:46,633 Bakalım Tanaka'yı yenebilecek var mı bir numaralı teğmenim kim? 340 00:53:46,633 --> 00:53:49,219 eğer ayağa kalkabilirse. 341 00:53:49,455 --> 00:53:51,362 O karate saçmalığını sen mi eğittin? 342 00:53:53,049 --> 00:53:53,847 Biraz. 343 00:53:55,367 --> 00:53:58,355 şu adama bak o en iyilerin en iyisidir. 344 00:53:58,735 --> 00:54:03,063 Bize iyi bir gösteri sun Tanaka! Deneyin Kaptan Healy'yi bize katılmaya ikna edin. 345 00:54:03,322 --> 00:54:06,984 O benim bir numaralı adamım olacak! Öyle mi Wes? 346 00:55:11,732 --> 00:55:15,907 Ne demek istediğimi anladın mı Wes? Ve endişelenme, seni kavga ettirmeyeceğim. 347 00:55:27,412 --> 00:55:31,971 Kit'e bak! Hadi dostum Henüz bana hiçbir şey söylemedin. 348 00:55:33,006 --> 00:55:34,159 İşin nasıl? 349 00:55:34,637 --> 00:55:37,258 Senin bu yönünü her zaman sevdim Ves şaka değil. 350 00:55:37,798 --> 00:55:38,788 dinle, 351 00:55:40,340 --> 00:55:41,936 Mal ithalatı ve ihracatı yapıyorum. 352 00:55:44,313 --> 00:55:46,638 Adalar arasındaki teslimatları yönetecek birine ihtiyacım var. 353 00:55:48,300 --> 00:55:49,313 Kaçakçılık ha? 354 00:55:49,579 --> 00:55:50,701 Sana karşı dürüst olacağım. 355 00:55:51,320 --> 00:55:54,011 Ben müşterilere giden bir dolambaçlıyım, Onlara elektronik eşya getiriyorum. 356 00:55:55,602 --> 00:55:57,263 Ramsay bana eroin olduğunu söyledi. 357 00:55:58,858 --> 00:56:02,004 Ramsay hiçbir şey bilmiyor, kesinlikle hiçbir şey! 358 00:56:04,868 --> 00:56:08,753 Doğru Tanaka onun işini bitirdi. savaşta merhamet yok! 359 00:56:11,135 --> 00:56:13,344 Evet! Bu bir asker ve Ves mi? 360 00:56:13,908 --> 00:56:14,904 Kit'e bakın... 361 00:56:16,432 --> 00:56:22,087 Beni buraya getirdiğin için minnettarım. ve beni hapisten kurtardığın için teşekkür ederim. 362 00:56:25,264 --> 00:56:26,624 Ama sana karşı dürüst olmak zorundayım. 363 00:56:27,290 --> 00:56:29,128 Bence bu iş için yanlış adamı seçtin. 364 00:56:29,783 --> 00:56:31,857 Resmin tamamını gördüğünüzü sanmıyorum Ves. 365 00:56:32,694 --> 00:56:34,479 Bu ada sahip olduğum şeyin sadece bir kısmı. 366 00:56:35,427 --> 00:56:37,609 Harcayabileceğimden daha fazla para kazanıyorum. 367 00:56:38,743 --> 00:56:40,447 Ve güvenebileceğim birine ihtiyacım var. 368 00:56:41,481 --> 00:56:42,347 Bir denizciye ihtiyacım var. 369 00:56:44,687 --> 00:56:46,488 Artık denizci değilim. 370 00:56:46,857 --> 00:56:49,594 Her zaman sadık Wes! Bir kez Denizci her zaman Denizcidir. 371 00:56:51,155 --> 00:56:52,956 Sen bir denizciden daha fazlasısın sen bir arkadaşsın. 372 00:56:54,101 --> 00:56:55,565 Ve kolayca arkadaş edinilmez. 373 00:56:57,403 --> 00:56:58,555 Sen ve ben birlikte çok şey yaşadık. 374 00:56:58,555 --> 00:57:02,143 belki beğensen de beğenmesen de bu senin için kolaydır bizi bıraktılar, ne demek istediğimi anlıyorsun. 375 00:57:05,997 --> 00:57:07,868 Bak, tek bildiğim babamın öldüğü. 376 00:57:08,079 --> 00:57:09,225 Ben de düşünmeye başlıyorum. 377 00:57:11,141 --> 00:57:12,493 Çok düşünmeye başlıyorum. 378 00:57:13,243 --> 00:57:15,295 Pek çok cevaba yakın değilim ama... 379 00:57:16,975 --> 00:57:19,157 Ama bir şekilde her şeye yeniden başlamam gerekiyor. 380 00:57:20,035 --> 00:57:23,575 Bu doğru Wes. yeni bir başlangıç. 381 00:57:24,578 --> 00:57:26,804 Ve ben böyle başlamayacağım Senin için uyuşturucu taşıyacağım Keith. 382 00:57:27,133 --> 00:57:32,021 Ah evet Hilli olduğunu unuttum büyük bir dürüstlük adamı. 383 00:57:32,704 --> 00:57:34,927 Bak, bana bu ahlak saçmalığını verme. 384 00:57:35,916 --> 00:57:38,560 12 ay hapiste kaldın sen kahrolası bir eski mahkumsun. 385 00:57:39,211 --> 00:57:41,897 Erken ayrılmanı ayarladım Seninle buluşmak için dışarı çıktım. 386 00:57:42,268 --> 00:57:43,777 Bunu takdir ettiğimi biliyorum Keith. 387 00:57:44,062 --> 00:57:47,598 Peki, küçük bir şeyi unutuyorsun baba arazisinin çiftliği denir. 388 00:57:47,872 --> 00:57:50,875 Onu senden satın almanın bir yolunu bulacağım. Bok! 389 00:57:51,605 --> 00:57:52,796 Çünkü satmıyorum. 390 00:57:54,096 --> 00:57:58,032 Seni yapmak için ne gerekiyorsa yapacağım kanında olanı yapmak. 391 00:57:59,124 --> 00:58:01,248 Sen toprak istiyorsun, ben sana sınır teklif ediyorum. 392 00:58:02,250 --> 00:58:07,098 Sen ve Karen iyi olacaksınız, biz büyük bir bütün olacağız aile, buna ne diyorsunuz askerler? 393 00:58:12,621 --> 00:58:13,861 Eve gidiyorum Keith. 394 00:58:15,397 --> 00:58:16,730 İşe yaramadığı için üzgünüm. 395 00:58:16,976 --> 00:58:18,244 Yapman gerekeni yap. 396 00:58:19,141 --> 00:58:20,211 Ama unutma... 397 00:58:21,208 --> 00:58:23,677 Karen dahil her şeye ve herkese sahibim! 398 00:58:25,597 --> 00:58:28,079 Zelis Moraces'te ikinci sırada benden izin istemek için! 399 00:58:29,408 --> 00:58:30,918 Gitmek istiyor musun? O zaman git! 400 00:58:31,712 --> 00:58:33,709 Yani arkadaşlar arasında neler olabilir? 401 00:58:35,560 --> 00:58:37,234 Ama Karen burada kalıyor, anlıyor musun? 402 00:58:39,155 --> 00:58:41,587 Eh, bu ihtiyaç duyulan bir şey Bırak o karar versin, değil mi Kit? 403 00:58:43,386 --> 00:58:44,785 Bana ihanet etme Ves. 404 00:58:45,816 --> 00:58:47,689 Bu günlerde düşmanım olmanı istemem. 405 00:58:48,286 --> 00:58:49,047 Ya da ne? 406 00:58:52,267 --> 00:58:54,888 Kazayla trafik kazası geçirir miyim? 407 00:58:56,114 --> 00:58:57,631 Ne gerekiyorsa Ves. 408 00:59:03,330 --> 00:59:04,530 Ne gerekiyorsa. 409 00:59:05,255 --> 00:59:06,383 Bunu hatırlayacağım. 410 00:59:24,927 --> 00:59:26,102 Sağlık görevlisi!!! 411 00:59:43,843 --> 00:59:46,060 Kimseyi uyandırmak istemedim. 412 00:59:46,384 --> 00:59:47,330 Ne oldu? 413 00:59:52,002 --> 00:59:53,400 Veda etmeye geldim. 414 00:59:55,359 --> 00:59:56,620 Buradan çıkıyorum. 415 00:59:58,196 --> 01:00:03,314 Ve hayır yapamazsın, bana söz vermiştin. 416 01:00:05,790 --> 01:00:08,542 Lanet olsun Ves, sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun? 417 01:00:10,788 --> 01:00:13,144 Karen, bu sen ve Kit arasında. 418 01:00:14,361 --> 01:00:18,321 Artık iyi olacaksın. 419 01:00:20,502 --> 01:00:22,158 Sen kötü bir yalancısın! 420 01:00:23,613 --> 01:00:27,065 Benimle ilgileneceğini düşündüm benimle olacak mısın? 421 01:00:27,950 --> 01:00:30,045 Ve endişelendim. 422 01:00:31,691 --> 01:00:36,585 Şimdi balina geri döndü ve ona sahibim evdeki sorunları. 423 01:00:38,083 --> 01:00:39,419 Üzgünüm. 424 01:00:40,245 --> 01:00:41,247 O zaman git. 425 01:00:42,361 --> 01:00:43,823 Rüzgârın götürdüğü yere git. 426 01:00:47,672 --> 01:00:48,732 Hoşçakal Karen. 427 01:00:54,070 --> 01:00:56,333 Bu senin için olağan bir şey Ves Hili! 428 01:00:59,269 --> 01:01:01,587 Joe'nun pes edeceğini mi sanıyorsun? 429 01:01:03,453 --> 01:01:04,929 Onun hakkında konuşma Karen. 430 01:01:05,575 --> 01:01:08,129 Eğer onu seviyorsan çok şey yap ne yapardı. 431 01:01:09,017 --> 01:01:11,813 Senin için önemli olan tek şey içindeki acıdır. 432 01:01:17,471 --> 01:01:19,789 Senin hakkında söylediğim her şey doğru. 433 01:01:23,454 --> 01:01:24,451 Öyle. 434 01:02:07,673 --> 01:02:09,626 Bana kim olduğumu hatırlatmana ihtiyacım var. 435 01:03:37,422 --> 01:03:39,030 Kahve? Ah evet. 436 01:03:40,015 --> 01:03:40,761 Elbette. 437 01:03:57,488 --> 01:03:59,913 Sen de benden hoşlanacak mısın? Elbette. 438 01:04:02,696 --> 01:04:06,073 İyi uyudun mu? Evet elbette. 439 01:04:06,785 --> 01:04:08,637 Ve sen? Bebek gibi. 440 01:04:08,738 --> 01:04:10,191 Lanet bir bebek gibi! 441 01:04:12,907 --> 01:04:14,022 İşte burada. Teşekkürler. 442 01:04:15,074 --> 01:04:17,585 İş teklifimiz hakkında, Karar verdin mi? 443 01:04:18,323 --> 01:04:23,286 Kit'e bak. Çünkü bunu düşündüm, seni neyin rahatsız ettiğini biliyorum ve sanırım sana yardım edebilirim. 444 01:04:24,451 --> 01:04:26,356 Kit Karen ve ben, seni rahatsız eden ne! 445 01:04:27,603 --> 01:04:29,475 Gerçekten önemli değil kirli işlerle. 446 01:04:30,481 --> 01:04:33,715 Joe'ya ne oldu, onu vurdun bunu konuşmalıydık. 447 01:04:34,180 --> 01:04:35,569 Herkes hata yapar. 448 01:04:36,879 --> 01:04:39,360 Tetiğin üzerinde ellerine ihtiyacım var bir tur daha için. 449 01:04:40,117 --> 01:04:43,235 Balina! Eve gidiyoruz. 450 01:04:43,452 --> 01:04:44,652 Sen çeneni kapat! 451 01:04:47,045 --> 01:04:48,546 Dinle Keith, Peki ne diyorsun Wes? 452 01:04:49,187 --> 01:04:50,222 Fikrini değiştirdin mi? 453 01:04:50,698 --> 01:04:54,315 Yani bilmem gerekiyor, büyük bir işim var geliyorum ve yardımına ihtiyacım var? 454 01:04:55,948 --> 01:04:57,401 Kirli işlerle hiçbir ilginiz olmayacak. 455 01:04:58,576 --> 01:04:59,676 Kimse zarar görmeyecek. 456 01:05:00,766 --> 01:05:03,986 Ve kârı paylaşıyoruz. Peki ne diyorsun? 457 01:05:10,902 --> 01:05:12,255 Yani... 458 01:05:14,966 --> 01:05:16,121 Hepsi uyuşturucu mu? 459 01:05:17,021 --> 01:05:18,647 Ah Wes sorma. 460 01:05:19,012 --> 01:05:19,998 Ama yapamam. 461 01:05:20,360 --> 01:05:23,981 Tamam aşkım! Sana öfkelenmeden %50 vereceğim! 462 01:05:24,591 --> 01:05:26,540 Ben bir iş adamıyım, mecburum Seni biraz sıkıştırayım, değil mi? 463 01:05:27,348 --> 01:05:29,667 Senin olduğundan emin olmak istiyorum cevap kesinlikle hayır. 464 01:05:30,879 --> 01:05:31,959 Kesinlikle. 465 01:05:32,931 --> 01:05:34,090 Tamam, sana bir şey göstereyim. 466 01:05:45,860 --> 01:05:46,954 Senin olabilirdi. 467 01:05:47,954 --> 01:05:49,151 Bunun elinizden kayıp gitmesine izin vereceksiniz. 468 01:05:53,520 --> 01:05:54,163 O. 469 01:05:55,273 --> 01:05:56,331 Elbette. 470 01:05:57,131 --> 01:06:00,226 Öfke yok dostum, halledeceğim sana bir hediye daha. 471 01:06:02,526 --> 01:06:03,418 Çamaşır! 472 01:06:05,893 --> 01:06:07,376 Hayır! 473 01:06:28,010 --> 01:06:29,127 Bacağı nasıl? 474 01:06:45,496 --> 01:06:48,030 Bana sadık olmazsan ne olur bak hepsine sahip olabilirsin! 475 01:06:48,474 --> 01:06:53,449 Demek istediğim her şey buraya geldiğinde kız kardeşimi siktin Ben mahvoldum, öğrenmen gerekecek! 476 01:06:54,374 --> 01:06:55,430 Buradan al! 477 01:06:58,392 --> 01:07:00,998 Ve nasıl davranacağını öğrenmelisin onu al ve odaya kilitle! 478 01:07:45,205 --> 01:07:46,097 İyi akşamlar. 479 01:07:47,946 --> 01:07:49,134 Sanuman Sori. 480 01:07:49,946 --> 01:07:51,214 Neredeyim? 481 01:07:53,010 --> 01:07:55,078 Cakarta şehir merkezinde. 482 01:07:57,864 --> 01:07:59,037 Burası bizim evimiz. 483 01:08:01,822 --> 01:08:03,034 Fang Li seni buldu. 484 01:08:03,385 --> 01:08:05,381 öldüğünü sanıyordum. 485 01:08:06,103 --> 01:08:09,783 Ama beni yardım etmeye ikna etti. 486 01:08:12,104 --> 01:08:13,388 Teşekkürler evlat. 487 01:08:14,776 --> 01:08:15,671 Sana borçluyum. 488 01:08:15,672 --> 01:08:21,575 Görünüşe göre hazırlanmamız gerekiyor. 489 01:08:27,200 --> 01:08:28,365 Neler oluyor doktor? 490 01:08:32,866 --> 01:08:34,054 Bunu daha önce yaptın mı? 491 01:08:37,079 --> 01:08:38,310 Beklemek. 492 01:08:39,089 --> 01:08:41,325 Belki Dzim biberiniz yoktur? 493 01:08:42,034 --> 01:08:44,768 Bu nedir? Bu bir Amerikan ağrı kesicisi. 494 01:08:45,566 --> 01:08:48,697 Bir imam samo lisce. 495 01:08:50,685 --> 01:08:51,716 Samo dili mi? 496 01:09:04,570 --> 01:09:05,483 Ne istiyorsun? 497 01:09:07,365 --> 01:09:08,800 Kit tekrar uykuya daldı. 498 01:09:08,800 --> 01:09:11,196 Saat sabahın üçü ve ben uyumaya çalışıyorum. 499 01:09:11,783 --> 01:09:12,541 Hocu. 500 01:09:14,193 --> 01:09:20,312 Seni affetmeye hazır olduğumu biliyorsun Ves'le aranızda ne vardı? 501 01:09:21,575 --> 01:09:23,494 Herkes hata yapar. 502 01:09:24,169 --> 01:09:30,347 Ama sen...sen gerçekten hayal kırıklığı yaratıyorsun. 503 01:09:30,507 --> 01:09:31,759 Kit upozoravam te! 504 01:09:34,986 --> 01:09:36,760 Kavga etmeye gerek yok, o zaten öldü. 505 01:09:37,803 --> 01:09:38,706 Ne? 506 01:09:40,267 --> 01:09:42,764 Dur! Ti djubre. 507 01:09:57,429 --> 01:09:58,914 Naucices da volis to. 508 01:10:08,542 --> 01:10:10,222 Proklet da si. 509 01:10:22,775 --> 01:10:24,422 Başka bir şey mi istiyorsun? 510 01:10:24,795 --> 01:10:27,328 Efsanevi karakterlerden biridir. 511 01:10:28,348 --> 01:10:30,369 İzgnanik pravdesi. 512 01:10:42,584 --> 01:10:44,238 Slim'i tanıyor musun? 513 01:10:44,855 --> 01:10:47,211 İnanmam gereken şeye inanıyorum. 514 01:10:53,540 --> 01:10:55,566 Peki haksızlık olursa ne yaparsınız? 515 01:10:57,834 --> 01:10:59,268 Yolunda mı duruyorsun? 516 01:11:00,128 --> 01:11:01,462 Onu kazanmalısın. 517 01:11:03,108 --> 01:11:03,726 Nasıl? 518 01:11:04,304 --> 01:11:08,320 Ah neden bana denizci olduğunu soruyorsun? 519 01:11:08,770 --> 01:11:11,334 Belki de öyle davranmanın zamanı gelmiştir. 520 01:11:12,138 --> 01:11:13,312 Belki. 521 01:11:16,647 --> 01:11:18,172 Peki ya arkadaşlar? 522 01:11:18,721 --> 01:11:24,277 Kefaletini öde ve onları dışarı çıkar asla ailenin bir parçası olamayacaklar. 523 01:11:25,886 --> 01:11:29,436 Kesinlikle hayal ettiğiniz her şey ondan geriye hiçbir şey kalmadı. 524 01:11:35,048 --> 01:11:37,141 İşte bu yüzden dünya boktan bir yer. 525 01:11:41,317 --> 01:11:42,756 Bu yüzden bir arada kalmamız gerekiyor. 526 01:11:47,253 --> 01:11:48,869 Ves'e ne yaptın? 527 01:11:52,076 --> 01:11:53,469 Unut onu, o bir zavallı. 528 01:11:56,681 --> 01:12:00,394 Hayır, çok daha kötüsünü hak ediyor aldığından daha.. 529 01:12:02,512 --> 01:12:07,367 Kit... bunu yaparken gerçekten bunu mu kastettin? Mutlu olmamı istediğini mi söyledin? 530 01:12:10,710 --> 01:12:11,677 Elbette. 531 01:12:12,910 --> 01:12:14,596 Ne gerekiyorsa yapmak için mi? 532 01:12:17,537 --> 01:12:19,943 Tatlım...sen benim için değerlisin. 533 01:12:20,662 --> 01:12:22,968 Senin için dünyadaki her şeyi yaparım, bunu biliyorsun. 534 01:12:23,517 --> 01:12:24,834 Ves'le birlikte olmak istiyorum. 535 01:12:25,240 --> 01:12:25,904 Ne? 536 01:12:26,394 --> 01:12:27,319 Onu seviyorum. 537 01:12:37,843 --> 01:12:39,644 Ben kimim ki gerçek aşkın önünde durayım? 538 01:12:40,375 --> 01:12:41,982 Ama bir gün mutlu olacağını biliyorum. 539 01:12:47,834 --> 01:12:49,074 Bir anlaşma yapacağım. 540 01:13:13,908 --> 01:13:16,280 Onu nereye attın? Doğu kısmı. 541 01:13:17,595 --> 01:13:18,745 Onu bulmanı istiyorum. 542 01:16:43,569 --> 01:16:44,797 Öldüğünü sanıyordum. 543 01:16:46,102 --> 01:16:47,338 Henüz ölmedim. 544 01:16:49,237 --> 01:16:51,335 Dinle, hâlâ seni buradan çıkarmamı istiyor musun? 545 01:16:54,038 --> 01:16:55,003 Elbette. 546 01:16:57,206 --> 01:16:57,988 Hadi gidelim. 547 01:17:27,768 --> 01:17:29,061 Öldür onu! 548 01:18:57,872 --> 01:18:58,904 Havanı bana ver! 549 01:19:39,890 --> 01:19:41,666 Hadi, hadi, çabuk gel. 550 01:19:50,623 --> 01:19:52,667 Veeeee! 551 01:22:06,179 --> 01:22:06,987 Teşekkür ederim. 552 01:22:40,001 --> 01:22:42,248 Naber? Salonlardan. 553 01:22:49,551 --> 01:22:53,347 Bu Kit! Yetimhanelerin başına geçti. 554 01:23:01,294 --> 01:23:02,357 Onlara borçluyum. 555 01:23:32,551 --> 01:23:33,540 Neler oluyor? 556 01:23:35,072 --> 01:23:36,814 Kit tamamen çıldırdı. 557 01:23:37,356 --> 01:23:38,898 İçerisinde 20'ye yakın çocuk var. 558 01:23:42,425 --> 01:23:43,469 Ne istiyorsun? 559 01:23:44,469 --> 01:23:45,231 Seni istiyor. 560 01:23:45,362 --> 01:23:46,543 Bırak onunla konuşayım. 561 01:23:47,127 --> 01:23:48,191 Ver onu bana Ramsay! 562 01:23:56,120 --> 01:23:57,212 Kit burada Ves! 563 01:23:57,388 --> 01:23:59,065 Dinle, eğer beni istiyorsan, bana sahipsin. 564 01:24:00,213 --> 01:24:03,838 Ama anlaşma anlaşmadır 20 çocuğun tamamının gitmesine izin vermelisiniz. 565 01:24:23,039 --> 01:24:24,051 Tamam, tamam. 566 01:24:35,779 --> 01:24:37,176 Hey Kit, içeri giriyorum. 567 01:25:08,448 --> 01:25:11,924 Gördüğünüz gibi yaşlı bir adam var. 568 01:25:13,126 --> 01:25:16,832 Hadi Wes bana en iyi atışını yap ve ben de onu mahvedeceğim kafası her yerde! 569 01:25:20,093 --> 01:25:22,955 Bana Keith'i ver! Bu seninle benim aramda. 570 01:25:24,106 --> 01:25:25,988 Bırak gitsin tamam mı? 571 01:25:27,162 --> 01:25:28,122 İstiyor musun? 572 01:25:34,325 --> 01:25:35,390 Gel onu al! 573 01:25:38,105 --> 01:25:39,563 Hadi Keith bırak onu! 574 01:26:17,292 --> 01:26:18,738 Hadi, hadi, hadi! 575 01:26:20,242 --> 01:26:21,040 Hadi! 576 01:26:24,109 --> 01:26:25,274 Bunu başardığına sevindim Wes. 577 01:26:25,806 --> 01:26:27,306 Görmeni istediğim bir şey var. 578 01:26:28,428 --> 01:26:29,312 Yapma bunu Kit! 579 01:26:29,899 --> 01:26:32,369 Silahı bırak yoksa uçar. 580 01:26:32,734 --> 01:26:33,538 Elbette. 581 01:26:35,320 --> 01:26:36,056 Tamam aşkım! 582 01:26:36,559 --> 01:26:37,529 Silahı bana at! 583 01:26:39,382 --> 01:26:40,142 İşte buradasın. 584 01:26:40,589 --> 01:26:41,566 Sakin ol. 585 01:26:47,918 --> 01:26:49,072 Büyük hata Healy. 586 01:26:50,717 --> 01:26:53,545 Şimdi o uçacak ve sen öleceksin. 587 01:27:37,769 --> 01:27:38,813 Selam Wes! 588 01:27:41,772 --> 01:27:43,352 Çok yaralandım! 589 01:27:45,000 --> 01:27:46,205 Neredesin Keith! 590 01:27:47,094 --> 01:27:49,082 Seni bulamazsam sana yardım edemem! 591 01:29:01,359 --> 01:29:02,809 Hilli'ye ne olacak! 592 01:29:04,608 --> 01:29:06,646 Seni sonsuza kadar öldüreceğim!! 593 01:29:07,770 --> 01:29:09,420 Kişisel bir kural Kiti yapar! 594 01:29:11,716 --> 01:29:13,591 Hey, kural yok Hila! 595 01:29:59,764 --> 01:30:00,674 Haydi Wes! 596 01:30:06,963 --> 01:30:07,833 Haydi Wes! 597 01:30:10,161 --> 01:30:11,146 Bütün bildiğin bu mu? 598 01:31:15,097 --> 01:31:17,211 Penninton'daki mutfaktaki patlama. 599 01:31:19,509 --> 01:31:22,551 İlk patlamanın oraya ulaştığından eminim. basınca ulaşmadan önce gökyüzünün. 600 01:31:28,776 --> 01:31:31,408 Buradaki maksimum basınç 2000'in üzerindedir. 601 01:31:33,239 --> 01:31:35,353 6000 Ves'e taksam nasıl olur? 602 01:31:40,574 --> 01:31:41,730 Ah Wes! 603 01:31:43,173 --> 01:31:44,118 Bu kadar üzülme! 604 01:31:44,634 --> 01:31:46,083 Joe'yu göreceksin! 605 01:31:47,425 --> 01:31:49,190 Kardeşi Joe'yu hatırlıyor musun? onu öldürdüğünü mü sandın? 606 01:31:50,554 --> 01:31:56,163 Seni kandırmak kolaydı Onu sırtımdan çıkardım. 607 01:31:59,621 --> 01:32:01,819 Senin için çok kolaydı suçu kaydır. 608 01:32:02,383 --> 01:32:04,729 Sen çok saf bir Ves'tin tüm bu yıllar boyunca. 609 01:32:22,611 --> 01:32:23,571 Üzgünüm Ves! 610 01:32:25,125 --> 01:32:26,414 Şimdi onu havaya uçurmam gerekiyor. 611 01:32:27,475 --> 01:32:28,175 Balina! 612 01:32:42,491 --> 01:32:43,602 Bir kez Joe için! 613 01:32:44,213 --> 01:32:46,207 Ves'in altında kalmayı öğrenmelisin! 614 01:33:13,854 --> 01:33:15,712 Burası patlayacak Hili! 615 01:33:21,995 --> 01:33:23,468 Çıkar beni buradan, hadi! 616 01:33:24,998 --> 01:33:26,418 Dostum, eski bir arkadaşından ayrılıyorsun! 617 01:33:31,393 --> 01:33:33,059 Vay be! 618 01:33:42,681 --> 01:33:43,474 Ne oldu?